Jewelland RPG

Jewelland RPG

Um RPG que se desenrola na maravilhosa Jewelland.
[Semana Do Dia]
 
InícioInício  PortalPortal  CalendárioCalendário  FAQFAQ  BuscarBuscar  MembrosMembros  GruposGrupos  Registrar-seRegistrar-se  Conectar-seConectar-se  

Compartilhe | 
 

 Que dobragem preferes?

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo 

Que dobragem preferes?
Japonesa
100%
 100% [ 11 ]
Portuguesa
0%
 0% [ 0 ]
Total dos votos : 11
 

AutorMensagem
Naomi Kurokawa
Aluno com 1 Jewelstone
avatar

Mensagens Mensagens : 1657
Euros (€) Euros (€) : 17534
Data de inscrição Data de inscrição : 22/09/2011
Idade Idade : 21
Localização Localização : Jewelland

MensagemAssunto: Que dobragem preferes?   Dom Mar 18, 2012 2:15 pm

Qual das dobragens preferes? A Portuguesa ou a Japonesa?

Eu, pessoalmente, gosto mais da Japonesa. Algumas vozes, na dobragem portuguesa ficaram excessivamente ridículas, nomeadamente a do Leon (que parece de um velho) e a do Nicola. :/
Na Japonesa, acho que ficou tudo mais suave e com vozes a condizerem com as personagens ^-^

_________________

~Kurokawa Naomi ~
Spoiler:
 
a bea ama ídolos
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://jewellandrpg.foruns.com.pt
shadic nanami
Vilão
avatar

Mensagens Mensagens : 4154
Euros (€) Euros (€) : 20944
Data de inscrição Data de inscrição : 15/03/2012
Idade Idade : 21
Localização Localização : entre as sombras

MensagemAssunto: Re: Que dobragem preferes?   Dom Mar 18, 2012 2:18 pm

japonesa com a voz original
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Miria Mackenzie
Aluno
avatar

Mensagens Mensagens : 383
Euros (€) Euros (€) : 11506
Data de inscrição Data de inscrição : 06/03/2012
Idade Idade : 18
Localização Localização : Jewelland

MensagemAssunto: Re: Que dobragem preferes?   Dom Mar 18, 2012 3:08 pm

Concordo com a Naomi
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Fakimy sazeko
Aluno
avatar

Mensagens Mensagens : 18
Euros (€) Euros (€) : 10427
Data de inscrição Data de inscrição : 18/03/2012

MensagemAssunto: Re: Que dobragem preferes?   Dom Mar 18, 2012 4:16 pm

eu tambem!as vozes nao estao muito bem escolhidas!
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Naomi Kurokawa
Aluno com 1 Jewelstone
avatar

Mensagens Mensagens : 1657
Euros (€) Euros (€) : 17534
Data de inscrição Data de inscrição : 22/09/2011
Idade Idade : 21
Localização Localização : Jewelland

MensagemAssunto: Re: Que dobragem preferes?   Dom Mar 18, 2012 9:51 pm

Sim, as vozes japonesas são de longe muito melhores. <3

_________________

~Kurokawa Naomi ~
Spoiler:
 
a bea ama ídolos
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://jewellandrpg.foruns.com.pt
Alma Kamiuchi
Aluno
avatar

Mensagens Mensagens : 300
Euros (€) Euros (€) : 11402
Data de inscrição Data de inscrição : 11/03/2012
Idade Idade : 21
Localização Localização : Casa Jewelland

MensagemAssunto: Re: Que dobragem preferes?   Dom Mar 18, 2012 9:53 pm

nao so a voz como tambem o desenho
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Mirai Tsukiyomi
Aluno com 1 Jewelstone
avatar

Mensagens Mensagens : 513
Euros (€) Euros (€) : 12696
Data de inscrição Data de inscrição : 30/09/2011
Idade Idade : 21
Localização Localização : JewelLand

MensagemAssunto: Re: Que dobragem preferes?   Seg Mar 19, 2012 6:07 pm

É o mesmo desenho Alma, aqui e no Japão ^^
Japonês, a versão orginal fica sempre bem em todas as dobragens
Não gosto muito da voz da Miria (só no ínicio que é a Carla Garcia, mas agora é a Bárbara Lourenço)
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Kirino Masami
Aluno
avatar

Mensagens Mensagens : 163
Euros (€) Euros (€) : 10908
Data de inscrição Data de inscrição : 12/03/2012
Idade Idade : 22

MensagemAssunto: Re: Que dobragem preferes?   Seg Mar 19, 2012 7:23 pm

Bem eu prefiro a voz japonesa. Está de longe melhor e sinceramente não gostei que traduzissem o nome da Aruma, acho que Alma fica um bocado mal. Prefiro o nome original "Aruma" parece-me melhor.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Miria Mackenzie
Aluno
avatar

Mensagens Mensagens : 383
Euros (€) Euros (€) : 11506
Data de inscrição Data de inscrição : 06/03/2012
Idade Idade : 18
Localização Localização : Jewelland

MensagemAssunto: Re: Que dobragem preferes?   Seg Mar 19, 2012 7:28 pm

Achas?Eu gosto como está.
Aliás,prefiro os dois *-*
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Naomi Kurokawa
Aluno com 1 Jewelstone
avatar

Mensagens Mensagens : 1657
Euros (€) Euros (€) : 17534
Data de inscrição Data de inscrição : 22/09/2011
Idade Idade : 21
Localização Localização : Jewelland

MensagemAssunto: Re: Que dobragem preferes?   Seg Mar 19, 2012 9:01 pm

Que eu saiba, o nome original é mesmo Alma, pois Aruma é a versão com sotaque japonês de Alma.

_________________

~Kurokawa Naomi ~
Spoiler:
 
a bea ama ídolos
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://jewellandrpg.foruns.com.pt
Raphaella Thunderbolt
Aluno
avatar

Mensagens Mensagens : 252
Euros (€) Euros (€) : 11344
Data de inscrição Data de inscrição : 09/03/2012
Idade Idade : 19
Localização Localização : México

MensagemAssunto: Re: Que dobragem preferes?   Seg Mar 19, 2012 9:35 pm

Prefiro também a japonesa <3
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Lady_Naipes
Aluno
avatar

Mensagens Mensagens : 2624
Euros (€) Euros (€) : 17268
Data de inscrição Data de inscrição : 29/03/2012
Idade Idade : 24
Localização Localização : Jewelland

MensagemAssunto: Re: Que dobragem preferes?   Qui Mar 29, 2012 4:40 pm

Bem eu sinceramente não sou capaz de escolher...

O meu sonho de carreira é ser dobradora de series de animação, aqui no nosso pais...

dai que para mim é sempre complicado dizer qual sera a melhor pois gosto de ambas do mesmo modo ^^

embora ache sempre que a nossas tenham sempre aquele problema de serem poucos dobradores para tantas personagens e isso prejudicar a qualidade do trabalho...mas isto é so a minha opiniao!
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://mangamaniacs.forumeiros.com/
Rin Kagamine
Aluno
avatar

Mensagens Mensagens : 1505
Euros (€) Euros (€) : 15506
Data de inscrição Data de inscrição : 22/03/2012
Idade Idade : 19
Localização Localização : Japão e Jewelland

MensagemAssunto: Re: Que dobragem preferes?   Sab Mar 31, 2012 6:20 pm

A Japonesa, para além de ser a original, as vozes são muito mais engraçadas ^.^
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Conteúdo patrocinado




MensagemAssunto: Re: Que dobragem preferes?   

Voltar ao Topo Ir em baixo
 
Que dobragem preferes?
Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo 
Página 1 de 1

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
Jewelland RPG :: ✩ OFF RPG ✩ :: Jewelpet :: Jewelpet Tinkle-
Ir para: